Olennainen kysymys

Helsinginkatu, torstaiyö, noin kello 00.22.
Tuntematon nuorimies [savuke suussa]: Anteeksi hyvä neiti, olisikohan teillä mahdollisesti tulta?
Eufemia: Valitettavasti ei. Pahoittelen; en polta.
Tuntematon nuorimies [kumartaa]: Kiitän.

Tuon jälkeen tulin kotiin. Sanainvaihdon toisinto yllä on pikkutarkka. Ennen kotiinpaluutani keskustelin Molly Malonesissa kahden hollantilaisen filosofian professorin ja yhden ruotsalaisen sosiologin kanssa siitä, miksi filosofit aina ja kaikkialla ymmärtävät jalkapallon päälle. Keskustelu saattaa täysin mutkattomasti siirtyä keskiaikaisista sielun kuolemattomuutta koskevista argumenteista suuriin eurooppalaisiin derbyihin, ja (vieläpä naispuolinen) venäläinen filosofian historian professori alkaa äkkiä asiantuntevasti puhua siitä kuinka eräs venäjänjuutalainen biljonääri on ostanut tietyn englantilaisen jalkapallojoukkueen.